Prevod od "tak nádherné" do Srpski


Kako koristiti "tak nádherné" u rečenicama:

Tak nádherné, úžasné stvoření jsem ještě neviděl.
Lijepi ste. Predivni! Nešto najdivnije, najljepše što sam vidio.
Viděli jste někdy tak nádherné šaty?
Videli ste nekad ovako divnu haljinu?
Vévodkyně, to je tak nádherné mít Vás všechny zpět.
Vojvotkinjo, tako je divno da ste svi ponovo tu.
Ještě nikdy jsem neviděla tak nádherné košile!
Nikada do sada nisam videla tako lepe košulje.
Vaše Výsosti, dáváte tak nádherné, tak královské rady.
Ваше Височанство, ви сте дали тако леп... тако краљевски савет.
Je tak nádherné budit se každé ráno s konvalinkami v pokoji.
Predivno je probuditi se svako jutro sa ðurðicama u sobi.
To není pohled pro tak nádherné oči.
То није прозор за тако предивне очи.
Je to tak nádherné, až bych brečel.
Tako je prelepo da bih mogao da zaplaèem.
Když je teda nebe tak nádherné místo, tak potom proč musím nést tak zkurveně velké pokání?
Ako je nebo tako divno mesto, zašto je zakucavanje na krst bila tako velika žrtva?
Ale v lese byly tak nádherné věci, a na ostrově a v jezeře.
"Ali, postojale su predivne stvari u šumi, " "na ostrvu i jezeru. "
Nečekal jsem, že řešení na tak strašný problém bude tak nádherné, ale je.
Нисам тражио да решење овог страшног проблема, буде лепо, али такво је.
Takže, Kat, v přítomnosti tak nádherné a chytré Seveřanky se člověk může jen usmívat a být šťasten.
Pa, Kat... Kako se netko ne bi mogao samo smijati tako prekrasnoj sjevernoj sofistikrati kao ti.
A je to škoda, protože tyhle ledovce jsou tak nádherné.
I prava je šteta jer su ovi gleèeri tako lepi.
Ó Bože, to je tak... tak nádherné...
O moj Bože, ovo je tako... tako divno...
Nikdy jsme nevěřila, že se dožiju, tak nádherné chvíle jako je...
Нисам ни сањала да ће мој живот имати савршени тренутак, али ово...
Bylo to tak nádherné, když vyhrál.
Bilo je divno kad je pobijedio.
Dívala jsem se na Saint-Lary, a jsou tam tak nádherné byty!
Upravo pretražujem Sanaris sur mer, mogu se naæi predivni stanovi!
Jo, ale vznikají tak nádherné fotky.
Ali mogu se naèiniti èudesni snimci.
Vy a Doktor vyprávíte tak nádherné nesmysly.
Vi i Doktor prièate tako divne koještarije.
Slyšeli jsme klavír, bylo to tak nádherné.
Чули смо клавир. Било је прелепо.
To je tak nádherné, sedět tu s vámi, Uthere.
Lijepo je sjediti ovdje s tobom, Uthere.
V pravdě ta osoba si nezaslouží vaši lásku, pokud je schopna ublížit tak nádherné ženě.
Sigurno da ta osoba ne zaslužuje vašu ljubav kada može da nanese bol tako divnoj ženi.
Tak nádherné, ale velmi, velmi nebezpečné.
Tako lepa, ali vrlo, vrlo opasna.
Ty borůvky byly tak nádherné, že jsem s nimi musela něco udělat.
Borovnice su bile toliko lepe da sam morala nešto da uradim s njima.
Jo, je příšerné co lidé provádějí tak nádherné rase.
Da, užasno je šta ljudi rade toj divnoj rasi.
Co nás přivádí na tak nádherné místo, Lisbonová?
Što nas dovodi na ovo prekrasno mjesto, Lisbon?
Díky ní je to tak nádherné, nemyslíš, starý příteli?
Zbog nje sve izgleda izvanredno, zar ne, momèe?
Je to tak nádherné vidět - vidět všechny z vás dnes večer.
Taкo je дивнo видeти... Видeти вaс вeчeрaс свe oвдe.
Lily, broučku, to bylo tak nádherné!
Lily, to je bio tako lijepo! U redu je.
Květiny a všechno ostatní je tak nádherné.
Cveæe i sve ostalo je prelepo.
Mají tak nádherné prdelky, že se raduje země, když se na ni posadí.
Imaju zadnjice, tako lepo oblikovane, da je i zemlja na kojoj sede sreæna.
Tohle je tak nádherné... a přesto nebezpečné.
Ovo je tako prelepo, a ipak preopasno.
Mělo být těžké přežít, protože nebe bylo tak nádherné.
PREŽIVLJAVANJE JE TREBALO DA BUDE TEŠKO JER JE RAJ BIO TAKO DIVAN.
Děti jsou ve třech letech tak nádherné.
Deca su tako divna sa tri godine.
Nebo, víte, vidím tenhle život a tuhle chvíli a je to tak nádherné, ale vlastně mi to tak úplně nepatří.
Ili kao da... znate, posmatram ovaj divan život i ovaj trenutak, ali kao da ne pripada meni.
Věř mi, není to tak nádherné, jak si myslíš.
Veruj mi. Nije toliko slavno koliko misliš.
Ale je to stejně skvělé vidět tak plné divadlo, a já opravdu musím poděkovat Herbie Hancockovi a jeho kolegům za tak nádherné vystoupení.
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
0.74085903167725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?